Derechos de Paciente

Es importante que Usted y su familia estén enterrados de sus derechos como un paciente en Sauk Prairie Healthcare.  Usted tiene el derecho a: 

  • Servicios de interpretación para individuos que hablan idiomas aparte de íngles, usan técnicos alternativos de comunicación o asistencias para los que con daño a la audición, o toman pasos comunicar eficazmente con el paciente.
  • Recibir cuidado del hospital cuando indicado médicamente.
  • Información sobre su enfermedad y curso de tratamiento, además de compromise con su plan de cuidado.
  • Tener respuestas a sus preguntas acerca de su cuidado, incluyendo tratamiento, medicamento, exámenes, estado de salud y ser comprometido en planeamiento de cuidado y tratamiento.
  • Tener un miembro de familia o  representante, y el médico, notificado puntualmente de su admisión al hospital. Favor de avisarnos en cualquier momento si hay alguien que quiere notificado de su hospitalización.
  • Recibir cuidado en un sitio seguro. Favor de asegurarse de que tomamos su seguridad muy seriamente.  Animamos sus comentarios e ideas.
  • Revisar su expediente médica. Nos da gusto proveerle con un miembro del personal para ayudarle entender la información en su expediente médica.
  • Privacidad, cuando sea posible. Todos tienen necesidades diferentes, así que quédase libre hablar de sus necesidades de privacidad con sus proveedores de cuidado de salud.
  • Expedientes y comunicaciones confidenciales de cuidado de salud. Asegúrese informarle al personal en cuanto a con quien permite compartir su información.
  • Directivas por adelantado, para especificar cuidado si en el futuro se hace incapaz expresar sus deseos.
  • Rechazar tratamiento y ser informado de las consecuencias de su rechaza.
  • Establecer objetivos para el control de dolor con sus proveedores de cuidado de salud. El personal trabajará consigo alcanzar sus objetivos de manejo del dolor.
  • Aceptar o rechazar traslado a otra institución y ser informado de las consecuencias de esa decision.
  • Ser libre de todas formas de abuso o acoso. Favor de pedir hablar con un gerente si siente que se le ha abusado o acosado en cualquier manera.
  • Examinar y recibir una explicación de su cuenta de hospital. Esto incluye el derecho ser informado de la fuente del reembolso del hospital para sus servicios, y de cualquier limitación que sea colocado en su cuidado.
  • Ser libre de restricciones en cualquier forma que no so médicamente necesarias, o usadas por coacción, conveniencia, represalias o disciplina.
  • Saber como Sauk Prairie Healthcare maneja quejas de paciente.
  • Información del hospital a otras personas u organizaciones que participan en la provisión de su cuidado.
  • Información relacionada a cualquier procedimiento experimental propuesto y rechazar participar sin poner su cuidado en peligro.
  • Saber el estado profesional de cualquier persona que prove su cuidado/sus servicios.
  • Saber las rezones para cualquier cambio propuesto en el personal profesional responsable por su cuidado.
  • Tratamiento confidencial de su estado de imigración no se usará discriminar contra usted.
  • Cuidado de hospital sin discriminación basada de raza, credo, color, origen nacional, ancestria, religión, sexo, orientación sexual, edad, incapacidad, estado marital, estado de recién nacido, o fuente de pago. Trataremos a pacientes con consideración, respeto, y reconocimiento de su individualidad y necesidades personales.  Se respetan los valores culturales, psicológicos y espirituales de los pacientes además de sus opciones de estilo de vida.
  • Ser informados por escrito acerca de las pólizas y procedimientos del hospital para iniciación, revision, y resolución de las quejas de paciente, incluyendo la dirección donde se puede registrar quejas. Se puede registrar quejas directamente con la Oficina de Quality Assurance, P.O. Box 2969, Madison, WI, 53701. Teléfono: (608) 266-8481. También puede dirigir sus preocupaciones a: Wisconsin Dept. of Health and Family Services, Office of Civil Rights Compliance, P.O. Box 7850, Madison, WI, 53707. Teléfono: (608) 266-9372.

Responsibilidades de Paciente

Igual como usted tiene derechos como un paciente,también tiene obligaciones. En Sauk Prairie Healthcare, creemos que usted y sus proveedores de cuidado de salud son socios, trabajando juntos alcanzar un alto nivel de cuidado de salud. Sus obligaciones a nosotros son:

  • Proveer información reciente y correcta acerca de su salud a miembros de su equipo de cuidado de salud.
  • Hacer preguntas y asegurarse de entender su plan de tratamiento y condición médica.
  • Seguir el tratamiento recomendado por su(s) médico(s) y otros proveedores de cuidado de salud.
  • Ser considerado de derechos y privacidad de otros.
  • Cumplir con obligaciones financieras al hospital.
  • Observar el prohibir del uso de tobaco en la propiedad.

Derechos de Paciente